Doe mee!
Word je ook zwaar getroffen door de impact van corona en vind je dat de politiek daar te weinig aan doet? Of wil je je solidair tonen met al wie nu vergeten dreigt te worden in de exit, van kunstenaars met tijdelijke contracten tot mensen zonder verblijf of overwerkt zorgpersoneel? Keren we te snel terug naar de draaikolk van het oude normaal, zonder stil te staan bij wat er echt moet veranderen?
Freeze!
Doe mee aan #StillStanding: bevries je normale bezigheid voor één minuut, word even een levend standbeeld en deel er een filmpje (of foto) van met de hashtag #stillstanding, plus een korte uitleg over waarom/waarvoor jij stilstaat. Je kan deze freeze alleen uitvoeren, maar nog sterker is samen met anderen. Doe het op je werkplek, in een drukke straat, op een zomerfestival, van thuis uit, in de file, waar dan ook. Uit trots voor wie je bent en wat je doet, om je sociale rechten op te eisen. Wees creatief en prikkel zo ook anderen om mee te doen.
Zo herinneren we politici en andere burgers op de uitzonderlijke situatie waarin velen van ons zich vandaag bevinden. Terwijl de wereld weer in beweging komt, staan wij nog steeds stil. Wij vragen dringend een oplossing!
Waarom?
#StillStanding is geïnspireerd door de ‘Secret Strikes’ van kunstenaar Alicia Framis in musea. Onze actie startte vanuit de kunsten: op 25 juni 2020 deden 1.200 cultuurwerkers een gelijktijdige ‘stillstanding’ van een kwartier in elf Belgische steden. Omdat er na meer dan 100 dagen lockdown nog steeds geen passende steunmaatregel is voor kunstenaars en technici met tijdelijke contracten. Zij hebben als iedereen bijgedragen aan de sociale zekerheid, maar krijgen nu geen sociale bescherming voor hun weggevallen opdrachten. Op 9 juli ligt deze kwestie voor de zoveelste keer voor in het federale parlement. Na bijna vier maand van politiek palaveren, vaak zonder enige inkomsten, eisen we nu eindelijk een oplossing !
Ook vele andere beroepen en groepen worden niet gelijk of rechtvaardig behandeld in de nasleep van corona. Sluit jullie aan bij #StillStanding. Samen gaan we in stil en waardig protest voor erkenning en verandering, met een krachtig visueel beeld van onze blijvende standstill in volle beweging van de economische heropstart. #StillStanding !
Participez !
Vous êtes gravement touché.e par la crise due au COVID-19 et vous pensez que la politique n’en fait pas assez? Ou vous voulez tout simplement faire preuve de solidarité avec tous les grands oubliés de cette crise : que ce soit les artistes sous contrat temporaire, les personnes sans-abris ou encore le personnel soignant surchargé? Vous avez l’impression que nous sommes déjà en train de revenir à la “normale”, sans tenir compte de ce qui doit vraiment changer?
Freeze!
Participez à #StillStanding: arrêtez votre activité normale pendant une minute, devenez une statue vivante et partagez une vidéo avec le hashtag #stillstanding, plus une brève explication de pourquoi / dans quel but vous vous êtes immobilisé.e.s. Vous pouvez effectuer ce freeze seul.e, mais il sera encore plus fort de le faire avec d’autres. Faites-le sur votre lieu de travail, dans une rue animée, lors d’un festival d’été, depuis chez vous, dans la circulation, n’importe où. Soyez fiers de ce que vous êtes et de ce que vous faites, pour revendiquer vos droits sociaux. Soyez créatif.ve et encouragez les autres à participer.
C’est ainsi que nous rappelons aux politicien.ne.s et aux autres citoyen.nes la situation exceptionnelle que nous sommes aujourd’hui très nombreux.ses à traverser. Alors que le monde recommence à bouger, nous sommes toujours à l’arrêt. Il est urgent de trouver une solution!
Pourquoi?
#StillStanding s’inspire des “Secret Strikes” de l’artiste Alicia Framis dans les musées. Notre action est partie du secteur culturel: le 25 juin 2020, 1200 travailleur.se.s de la culture, des arts et de l’événementiel ont fait un arrêt de 15 minutes dans onze villes belges. Parce qu’après plus de 100 jours de confinement, il n’y a toujours pas de mesure de soutien adéquate pour les artistes et technicien.ne.s sous contrat temporaire. Comme tout le monde, ils.elles ont cotisé à la sécurité sociale, mais ne bénéficient désormais d’aucune protection sociale pour leurs engagements perdus. Le 9 juillet, cette question sera soulevée pour la énième fois au Parlement fédéral. Après près de quatre mois de palabres politiques, souvent sans revenus, nous demandons enfin une solution!
Nous ne sommes pas les seul.e.s dans le cas, de nombreuses autres professions ne sont pas traitées de manière égale ou équitable au lendemain de la crise COVID-19. Rejoignez #StillStanding. Ensemble, nous participerons à une manifestation/happening silencieuse et digne pour la reconnaissance et le changement ! L’image figée sera un puissant symbole de notre arrêt alors que le redémarrage économique bat son plein. #Stillstanding!
Participate!
Are you also being badly affected by the impact of corona and do you think that politics is not doing enough about it? Or do you want to show solidarity with all those who are now at risk of being forgotten in the exit, from artists with temporary contracts to homeless people or overworked healthcare personnel? Are we returning too quickly to the ratrace of the old ‘normal’, without thinking about what really needs to change?
Freeze!
Join #StillStanding: freeze your ‘normal’ activity for one minute, become a living statue and share a video or photo with the hashtag along with a short explanation of why/what you’re standing still for. You can do this freeze on your own, but it becomes even stronger together with others. Do it at your workplace, in a busy street, at a summer festival, from home, in traffic jams, anywhere. Out of pride for who you are and what you do, to claim your social rights. Be creative and encourage others to participate as well.
This is how we remind politicians and other citizens of the extreme situation in which many of us find ourselves today. As the world begins to moving again, we are still standing still. We urgently ask for a solution!
Why?
StillStanding is inspired by the ‘Secret Strikes’ of artist Alicia Framis in museums. Our action started from the arts: on 25 June 2020, 1,200 cultural workers did a fifteen-minute ‘standstill’ in eleven Belgian cities. Because after more than 100 days of lockdown, there is still no proper support for artists and technicians with temporary contracts. They have all contributed to social security, but now receive no social protection for their lost jobs. On 9 July this issue will be debated for the umpteenth time in the federal parliament. After almost four months of political palaver, often without any income, we finally demand a solution !
Also many other professions and groups are not treated equally or fairly in the consequences of corona. Join #StillStanding. Together we go in silent and meaningful protest for recognition and change, with a powerful visual image of our ongoing standstill in the middle of the economic restart. #StillStanding!