Translation :
Dear All,
in view of the coming elections the flemish cultural and arts sector organizes an initiative for generating national awareness, stressing the value of art in our society (ikkiesvoorkunst.be) . The campaign is a-political (no links with any political party). Aim is to give art and culture a central place in the next governement’s agreement and to make people aware of the value of art in the most broad sense of the word. The campaign is looking for artists to carry out its message. You can do this by taking part in the press conference 22th of april at 11h in Wiels.
Original text :
Beste allemaal,
In aanloop naar de verkiezingen van eind mei organiseert de Vlaamse kunst- en cultuursector een nationale sensibiliseringscampagne (ikkiesvoorkunst.be) om het belang van kunst en cultuur in onze samenleving te benadrukken. De campagne is apolitiek, in de zin dat ze los staat van welke politieke partij ook. Bedoeling is wel om kunst en cultuur een (liefst centrale) plek te geven in het volgende regeerakkoord en politici en burgers bewust te maken van de waarde van kunst, in de meest brede betekenis van het woord (ook het stripverhaal dat je ontleent in de plaatselijke bibliotheek maakt daar bijvoorbeeld deel van uit). We zoeken bekende Vlamingen alsook minder bekende sympathiserende kunstenaars en medewerkers uit de sector en iedereen ver daarbuiten om deze campagne te steunen en de boodschap ‚ breed’ uit te dragen. Dat kan o.a. al door aanwezig te zijn op de persconferentie op 22 april om 11 uur in Wiels (Brussel), waar u letterlijk u stem zal kunnen uitbrengen voor kunst.
