Time to rest

EEN DAGJE RUST 

ZATERDAG, 30/1, op jouw eigen tijd

“Everything in nature needs to rest. The Earth can not exist without deep pauses. Farmers allow the soil to rest before planting seeds. Our bodies deserve nothing less”  (The Nap Ministry)

Onze lichamen verdienen rust. Alle lichamen verdienen rust. Toch wordt de waarde van rust nog onderschat. Continu werken en steeds beschikbaar zijn: het lijkt binnen een kapitalistisch kader steeds meer de norm. En al kennen we allemaal het belang van rusten en even zonder doel en richting zijn, het is vaak makkelijker gezegd dan gedaan. Is rust überhaupt mogelijk in een overprikkelde omgeving? Rust, als een actief engagement, vraagt veel meer dan passief niets doen. Hoe staan we onszelf en elkaar toe om rust te nemen en te geven? 

De natuur kent seizoensgebonden cycli van rust. Hoe vertaal je die observatie naar menselijke arbeidsverhoudingen? Moeten we onze eigen cycli van rust creëren? Kunnen we de kunsten, en de samenleving als geheel, zo structureren dat ze rustperiodes inlassen? Hoe kan ‘rusten’ mee geïntegreerd worden in een visie op ‘meer faire kunstpraktijken’? 

We verdienen meer rust in ons leven en in onze communities. We kunnen dat soort rust meer ruimte geven. Daarom maakt State of the Arts van onze Almanac Sessie van januari een dag om te experimenteren rond / met rust. 

Ons voorstel is simpel:

we nodigen je uit om ofwel

Rust te nemen  

of

Rust te geven  

‘Rust geven’ klinkt misschien raar, maar we staan er vaak niet bij stil hoe moeilijk het is om een rustmoment te creëren: als je kinderen hebt die je tijd claimen, als je financiële situatie zo precair is dat je zelfs niet kán stoppen met werken, als je thuis of elders geen rustige omgeving vindt. 

Tegelijk zijn sommigen al zo goed in uitrusten dat ze de rust van anderen zouden kunnen ondersteunen.

Daarom bieden we een wederzijdse manier om anderen te helpen rusten. We zien dat heel praktisch, als een real-life experiment.

TIME TO REST

SATURDAY, 30/1, following your own time frame

“Everything in nature needs to rest. The Earth can not exist without deep pauses. Farmers allow the soil to rest before planting seeds. Our bodies deserve nothing less”  (The Nap Ministry)

Our bodies deserve to rest. All bodies deserve to rest. Still, the value of rest is often underestimated. Working and being 24/7 available seems to be the norm responding to the ever-increasing demands of a capitalist framework. And though we all know the importance of rest and being aimless and directionless, it’s often easier said than done. Is rest possible in an overstimulating environment? Rest, as an active engagement, asks for more than passively doing nothing, or simply not working. How do we allow ourselves and each other to take and cherish rest?

In nature, we observe seasonal cycles of rest. How can this translate to human working relations? Do we need to create our own cycles of rest? Can we structure the arts, and society at large, in a way that includes periods of rest? How could rest be incorporated into a vision of “fairer arts practices”?

We deserve more rest in our lives and communities, and we could give it a more prominent place. State of the Arts will therefore transform our January Almanac Session into a day of experimentation on / with REST.

Our proposal is simple: 

We invite you to either 

Take a Rest  

or 

Give a Rest  

‘Giving rest’ might sound strange, but we sometimes do not realize how difficult it is to create a moment of rest: if you have children that demand your time, if your financial situation is too precarious to stop working or if you just don’t find a restful environment – neither at home or outside…

On the other hand, some are already “resting well”, and can easily give rest and support others in taking a good rest …

Through setting up a mutual support system that allows for rest, we want to engage with it in a practical way – as a real life experiment.